We maintain Data in our systems and archives for as long as necessary to pursue the purposes described in this Privacy Notice taking into account, when applicable, legal and contractual requirements.
Conserviamo le informazioni nei nostri sistemi e archivi per il periodo di tempo richiesto per completare le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, tenendo conto dei requisiti legali e contrattuali, laddove applicabile.
The price will include tax when applicable.
Il prezzo includerà l’IVA, dove sia applicabile.
Member States shall ensure, when applicable, that one rate of reduction is applied.
Ove opportuno, gli Stati membri provvedono affinché sia applicato un unico tasso di riduzione.
User agrees to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and, when applicable, related to the particular Communication Service.
L’Utente accetta di utilizzare i Servizi di Comunicazione solamente per spedire, inviare e ricevere messaggi e materiale appropriato e, se è il caso, relativo al particolare Servizio di Comunicazione.
We will only share your personal data as follows and, when applicable, only with the appropriate contractual obligations in place:
Condividiamo i dati personali solo con le seguenti modalità e, ove necessario, unicamente con gli opportuni obblighi contrattuali vigenti:
All fares include 10% GST when applicable.
Tutte le tariffe includono l'imposta GST del 10% quando applicabile.
Hotel resort and other mandatory fees (see below) and certain local city, tourist or occupancy taxes (when applicable) that are required to be collected directly from guests, are typically not included in the rate unless stated otherwise.
La quota di soggiorno, altre imposte obbligatorie (vedere sotto) e alcune tasse di soggiorno e imposte locali (ove applicabili) da riscuotere direttamente dagli ospiti non sono comprese nel prezzo, se non diversamente indicato.
States Parties shall respect the rights and duties of the parents and, when applicable, legal guardians, to provide direction to the child in the exercise of his or her right in a manner consistent with the evolving capacities of the child.
Gli Stati Membri rispettano il diritto e il dovere dei genitori oppure, se del caso, dei tutori legali, di guidare il fanciullo nell'esercizio del summenzionato diritto in maniera che corrisponda allo sviluppo delle sue capacità.
You agree to use the Services only to post, send and receive messages and materials that are proper and, when applicable, related to the particular Services.
Vi impegnate ad utilizzare i Servizi esclusivamente per pubblicare, mandare e ricevere messaggi e materiali che siano appropriati e, se possibile, relativi a particolari Servizi.
Note – Fees are inclusive of d13C measurements, quality assurance reports, calendar calibration when applicable, and 24/7 web access to past results and pending analyses.
Nota – Le tariffe applicate includono le misurazioni d13C, i report di garanzia di qualità, la calibrazione agli anni solari (dove applicabile) e l’accesso online 24/7 alle analisi in corso ed ai risultati.
Each Member State should appoint at least one body which, when applicable, should have the power and capability to investigate individual complaints and to facilitate dispute settlement.
Ogni Stato membro dovrebbe nominare almeno un organismo che, ove appropriato, dovrebbe avere l’autorità e la capacità di esaminare singoli reclami e di facilitare la risoluzione delle controversie.
Passenger seats (including seats for accompanying personnel and child restraint systems when applicable) Visual inspection
Sedili dei passeggeri (inclusi i sedili per il personale di accompagnamento e i dispositivi di sicurezza per fanciulli, se del caso) Esame visivo
In cases where no postal code is required, you must select a city from the drop-down menu, or enter the city name (when applicable).
In questi casi, dovete selezionare una città nel menù a tendina o, se del caso, inserire il nome della città.
When applicable, we share your personal data with your respective selected Opel Partner.
Se pertinente, condividiamo i tuoi dati personali con il tuo partner Opel selezionato.
You agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and, when applicable, related to the particular Communication Service.
L'utente acconsente a utilizzare i Servizi di comunicazione esclusivamente per pubblicare, inviare e ricevere messaggi o materiale appropriato e, quando applicabile, correlato allo specifico Servizio di comunicazione.
Make sure to select the right grade/language/profile, when applicable.
Controlla di aver selezionato il grado/la lingua/il profilo esatti, se necessario.
Agoda Companies will process refunds, if and when applicable, within a reasonable timeframe.
Agoda effettuerà i rimborsi, nei casi in cui siano applicabili, entro un intervallo di tempo ragionevole.
All fares are inclusive of 10% G.S.T when applicable.
Tutte le tariffe comprendono il 10% di G.S.T. ove applicabile.
You agree to use the Communication Services only to post, send, and receive messages and material that are proper and, when applicable, related to the particular Communication Service.
L'utente accetta di utilizzare i Servizi di comunicazione al solo scopo di pubblicare, inviare e ricevere messaggi e materiali appropriati e, quando applicabile, correlati a determinati Servizi di Comunicazione.
If and when applicable, you will satisfy all your obligations, tax, withholding or otherwise as required by your country of residence.
Se e quando pertinente, il cliente provvederà a soddisfare tutte le obbligazioni, in tasse o trattenute o come altrimenti richiesto dal paese di residenza.
Additionally, this request may contain an estimated resolution time, when applicable.
Inoltre, tale richiesta potrebbe comprendere una stima dei tempi di risoluzione, ove applicabile.
Agoda will process refunds, if and when applicable, within a reasonable timeframe.
La Società effettuerà i rimborsi, nei casi in cui siano applicabili, entro un intervallo di tempo ragionevole.
You may also review, update or delete your account by editing your profile settings and account registration area where and when applicable.
È inoltre possibile rivedere, aggiornare o cancellare il tuo account modificando le impostazioni del profilo e l´account nell´area di registrazione dove e come applicabile.
The States Parties to the present Covenant undertake to have respect for the liberty of parents and, when applicable, legal guardians to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions.
Gli Stati membri della presente Convenzione si impegnano a rispettare la libertà dei genitori e, ove applicabile, dei tutori legali, di curare l’educazione religiosa e morale dei figli in conformità alle proprie convinzioni.
The average voting score so far from other visitors (when applicable) is also displayed below the photos.
Sotto le foto viene visualizzato anche il punteggio medio votato finora dagli altri visitatori (quando applicabile).
You agree to use the Communication Services only to post, send, and receive messages and materials that are proper and, when applicable, related to the particular Communication Service.
L’utente accetta di utilizzare i Servizi di Comunicazione esclusivamente per pubblicare, inviare e ricevere messaggi e materiali appropriati e, ove applicabile, correlati allo specifico Servizio di Comunicazione.
2.8106200695038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conserviamo le informazioni nei nostri sistemi e archivi per il periodo di tempo richiesto per completare le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, tenendo conto dei requisiti legali e contrattuali, laddove applicabile. 